Site Language: EN
сарка́змHis sarcasm made everyone laugh.
Его сарказм всех рассмешил.A way of speaking where someone says the opposite of what they really mean, often to be funny or to criticize.
Her sarcasm was hard to miss during the meeting.
Ее сарказм было трудно не заметить во время встречи.He used sarcasm to lighten the mood after the bad news.
Он использовал сарказм, чтобы разрядить обстановку после плохих новостей.I love your sarcasm; it always makes me smile.
Я люблю твой сарказм; он всегда заставляет меня улыбаться.dry sarcasm
сухой сарказмsharp sarcasm
острый сарказмplayful sarcasm
игривый сарказмirony
mockery
satire
пунктThe punchline made everyone laugh.
Пункт заставил всех смеяться.The final part of a joke that makes it funny.
The punchline caught everyone off guard.
Пункт удивил всех.She delivered the punchline perfectly.
Она идеально подала пункт.His punchline was the highlight of the night.
Его пункт был кульминацией вечера.delivering a punchline
подать пунктwaiting for the punchline
ждать пунктlaughing at the punchline
смеяться над пунктомjoke ending
comic twist
humorous conclusion
иронияIt was a real irony that he won the race after being late.
Это была настоящая ирония, что он выиграл гонку, опоздав.A situation where the opposite of what you expect happens.
It was an irony that the fire station burned down.
Это была ирония, что пожарная станция сгорела.She found it ironic that he forgot her birthday after reminding him.
Она нашла ироничным, что он забыл ее день рождения после напоминания.The irony of winning the lottery and losing the ticket was not lost on him.
Ирония выигрыша в лотерею и потери билета не ускользнула от него.dramatic irony
драматическая иронияsituational irony
ситуационная иронияverbal irony
вербальная иронияsarcasm
paradox
twist
розыгрышThey played a funny prank on their friend.
Они подшутили над своим другом.A playful trick or joke intended to make someone laugh or surprise them.
She pulled a silly prank on her brother.
Она подшутила над своим братом.His prank made everyone laugh at the party.
Его розыгрыш заставил всех на вечеринке смеяться.They decided to play a harmless prank on their teacher.
Они решили подшутить над своим учителем.play a prank
подшутитьpull a prank
разыгратьfunny prank
забавный розыгрышjoke
trick
gag
Дежурная шуткаWe have a running joke about how bad my cooking is.
У нас есть дежурная шутка о том, как плохо я готовлю.A joke that is repeated often and becomes funnier each time it is told.
Our team has a running joke about how late John always is.
У нашей команды есть дежурная шутка о том, что Джон всегда опаздывает.There's a running joke in our family about Aunt Sue's terrible puns.
В нашей семье есть дежурная шутка об ужасных каламбурах тёти Сью.At work, we have a running joke about the coffee being too strong.
На работе у нас есть дежурная шутка о том, что кофе слишком крепкий.inside running joke
Внутренняя дежурная шуткаlong-running joke
Затяжная дежурная шуткаcommon running joke
Общая дежурная шуткаrecurring joke
favorite joke
ongoing joke
слова/фразы904
Исследуйте мир Бруклин 99 с помощью этой колоды! Изучайте английский язык с запоминающимися словами и сценами из Бруклин 99, и погрузитесь глубже в его культовые моменты. Наслаждайтесь!
| Terms |
|---|
| .... |
| .... |
| .... |
| .... |
| .... |
С мощным бесплатным словарём с картинками и флэшкартами.