Site Language: EN
じらすShe was tantalizing him with stories of her travels.
彼女は自分の旅行の話で彼をじらしていた。To tease or torment someone by showing something desirable but keeping it out of reach.
He was tantalizing her with hints about his surprise gift.
彼女は彼のサプライズプレゼントについての小さなヒントで彼をじらしていた。The dessert menu was tantalizing, making everyone crave sweets.
デザートメニューは魅力的で、誰もが甘いものを渇望していました。The movie trailer was tantalizing, leaving us eager to see the film.
映画の予告編は魅力的で、観客は映画を見たいと思っていました。tantalizing offer
じらすようなオファーtantalizing glimpse
じらすような一瞥tantalizing prospect
じらすような見込みtease
tempt
entice
心をそそるThe cake looked tantalizing on the table.
テーブルの上のケーキは心をそそるように見えた。Causing excitement or interest because something is attractive or appealing.
The movie trailer was tantalizing and made me want to see it immediately.
映画の予告編は心をそそり、すぐに見たくなった。Her smile was tantalizing, drawing everyone’s attention.
彼女の笑顔は心をそそり、みんなの注目を集めた。The vacation destination looked tantalizing in the travel brochure.
この休暇先は旅行パンフレットで心をそそるように見えた。tantalizing aroma
心をそそる香りtantalizing offer
心をそそる提案tantalizing view
心をそそる景色tempting
enticing
alluring