Site Language: EN
欠陥The car has a defect in the engine.
その車はエンジンに欠陥があります。A flaw or imperfection in something.
The product was recalled due to a defect.
欠陥のため、その製品はリコールされました。She noticed a defect in the fabric of her dress.
彼女はドレスの生地に欠陥があることに気づきました。The software has a defect that causes it to crash.
そのソフトウェアにはクラッシュを引き起こす欠陥があります。manufacturing defect
製造上の欠陥design defect
設計上の欠陥defect rate
欠陥率flaw
imperfection
blemish
離反するHe decided to defect to the other team.
彼は相手チームに離反することに決めた。To abandon a position or cause for another.
She chose to defect from the party.
彼女は党から離反することを選んだ。Many soldiers defected during the war.
戦争中、多くの兵士が離反した。He plans to defect to a rival company.
彼はライバル会社に離反するつもりだ。defect from
～から離反するdefect to
～へ離反するdefect to another side
敵側に離反するdesert
abandon
betray
逸脱するThe product may defect from quality expectations.
製品は品質の期待から逸脱する可能性がある。To fail to meet a standard or requirement.
The software may defect from user requirements.
ソフトウェアはユーザーの要件から逸脱する可能性がある。The design could defect from safety standards.
設計は安全基準から逸脱する可能性がある。The report might defect from expected guidelines.
レポートは予期されるガイドラインから逸脱する可能性がある。defect from standards
基準からの逸脱defect from expectations
期待からの逸脱defect from requirements
要件からの逸脱fail
fall short
miss
