Site Language: EN
بالا رفتنEl globo va a subir al cielo.
بادکنک به آسمان خواهد رفت.Moverse hacia arriba en un lugar o en un espacio.
Quiero subir la escalera.
میخواهم از پلهها بالا بروم.El precio va a subir.
قیمت افزایش خواهد یافت.Vamos a subir la montaña.
قصد داریم از کوه بالا برویم.subir la cuesta
بالا رفتن از شیبsubir el volumen
زیاد کردن صداsubir de peso
وزن اضافه کردنascender
elevar
escalar
بالا رفتنLas plantas necesitan luz solar para subir y crecer.
گیاهان برای بالا رفتن و رشد کردن به نور خورشید نیاز دارند.Aumentar la altura o la posición de algo en relación con el nivel del suelo.
El globo va a subir.
بادکنک بالا خواهد رفت.Quiero subir la escalera.
میخواهم از پلهها بالا بروم.El precio va a subir.
قیمت افزایش خواهد یافت.subir la montaña
کوه را بالا رفتنsubir el volumen
صدا را زیاد کردنsubir de peso
وزن اضافه کردنascender
elevar
incrementar
بارگذاریNecesito subir mis fotos a la nube para no perderlas.
من نیاز دارم عکسهایم را در فضای ابری آپلود کنم تا آنها را گم نکنم.Aumentar la cantidad de datos o archivos en un dispositivo o en la nube.
Voy a subir el archivo ahora.
فایل را الان آپلود میکنم.Ella sube fotos cada día.
او هر روز عکس آپلود می کند.Debes subir tu tarea pronto.
باید تکالیفت را زودتر تحویل دهی.subir archivos
بارگذاری فایلهاsubir fotos
بارگذاری عکسهاsubir datos
بارگذاری دادههاcargar
añadir
transferir
سوار شدنVamos a subir al autobús.
ما سوار اتوبوس خواهیم شد.Moverse hacia arriba en un vehículo o medio de transporte.
Subimos al tren rápido.
ما سوار قطار سریع شدیم.Ella va a subir al avión.
او سوار هواپیما خواهد شد.Subimos al barco pronto.
ما به زودی سوار قایق شدیم.subir al coche
سوار ماشین شدنsubir al metro
سوار مترو شدنsubir al autobús
سوار اتوبوس شدنabordar
montar
acceder
سوار شدنLos pasajeros deben subir al tren por la puerta delantera.
مسافران باید از درب جلویی وارد قطار شوند.Aumentar la altura o la posición de algo, como al abordar un medio de transporte.
Subimos al autobús rápido.
ما به سرعت سوار اتوبوس شدیم.Ella va a subir al avión.
او سوار هواپیما خواهد شد.Debemos subir al barco ahora.
ما باید الان سوار قایق شویم.subir al tren
سوار قطار شدنsubir al autobús
سوار اتوبوس شدنsubir al avión
سوار هواپیما شدنabordar
montar
acceder
