Site Language: EN
فریب دادنHe managed to wheedle a favor from his friend.
او توانست از دوستش یک لطف بگیرد.To obtain something by clever or deceptive means.
She tried to wheedle some extra candy from her mom.
او سعی کرد از مادرش مقداری شکلات اضافی فریب دهد.He was able to wheedle his way into the concert for free.
او توانست به کنسرت به صورت رایگان برود.They managed to wheedle a discount from the store clerk.
آنها توانستند از فروشنده تخفیف بگیرند.wheedle a favor
فریب دادن یک لطفwheedle out of
فریب دادن برای فرارwheedle someone
فریب دادن کسیcoax
cajole
persuade
با چرب زبانی اغفال کردنShe tried to wheedle a cookie from her mom.
او سعی کرد با چرب زبانی از مادرش یک کلوچه بگیرد.To persuade someone to do something by using flattery or gentle urging.
He tried to wheedle his way into the party.
او سعی کرد با چرب زبانی راه خود را به مهمانی باز کند.The child wheedled her dad for a new toy.
بچه برای یک اسباب بازی جدید پدرش را با چرب زبانی اغفال کرد.She managed to wheedle a compliment from her teacher.
او موفق شد با چرب زبانی از معلمش تعریفی بگیرد.wheedle someone into doing something
کسی را برای انجام کاری با چرب زبانی اغفال کردنwheedle out of something
چیزی را با چرب زبانی بیرون کشیدنwheedle a favor
با چرب زبانی لطفی گرفتنcoax
cajole
persuade