Site Language: EN
دعوی قضاییThe company is involved in litigation over the contract.
این شرکت درگیر دعوی قضایی بر سر قرارداد است.The process of taking a case to a court of law.
The family is in litigation with their landlord.
خانواده با صاحبخانه خود درگیر دعوی قضایی است.She decided to avoid litigation and settle the dispute.
او تصمیم گرفت از دعوی قضایی اجتناب کند و اختلاف را حل کند.The litigation lasted for several years before a decision was reached.
این دعوی قضایی چندین سال طول کشید تا تصمیمی گرفته شود.file litigation
اقامه دعویengage in litigation
درگیر دعوی قضایی شدنlitigation process
روند دعوی قضاییlawsuit
legal action
court case
دادخواستShe filed a lawsuit against the company.
او علیه شرکت دادخواست داد.A legal case brought to a court for a decision.
He won the lawsuit against his landlord.
او در دادخواست علیه صاحبخانه پیروز شد.The lawsuit was settled out of court.
دادخواست خارج از دادگاه حل و فصل شد.They are preparing a lawsuit for damages.
آنها در حال آماده‌سازی یک دادخواست برای خسارت هستند.file a lawsuit
دادخواست دادنwin a lawsuit
در دادخواست پیروز شدنsettle a lawsuit
دادخواست را حل و فصل کردنcase
claim
action
شاکیThe plaintiff filed a lawsuit for damages.
شاکی شکایت خسارت را ثبت کرد.A person who brings a case against another in a court of law.
The plaintiff argued that the contract was broken.
شاکی استدلال کرد که قرارداد شکسته شده است.As the plaintiff, she had to present her evidence first.
به عنوان شاکی، او باید ابتدا شواهد خود را ارائه می‌داد.The plaintiff sought compensation for her injuries.
شاکی خواستار جبران خسارت به خاطر صدماتش شد.the plaintiff's case
پرونده شاکیthe plaintiff and defendant
شاکی و متهمthe plaintiff's attorney
وکیل شاکیcomplainant
claimant
litigant
متهمThe defendant stood nervously in front of the judge.
متهم با اضطراب مقابل قاضی ایستاده بود.A person who is accused of a crime in a court of law.
The defendant pleaded not guilty to the charges.
متهم به اتهامات وارده اعتراف نکرد.The lawyer spoke on behalf of the defendant.
وکیل از طرف متهم صحبت کرد.The jury listened carefully to the defendant's testimony.
هیئت منصفه با دقت به شهادت متهم گوش داد.defendant's rights
حقوق متهمdefendant in a trial
متهم در دادگاهdefendant's attorney
وکیل متهمaccused
suspect
respondent
شهادت کتبیShe gave her deposition in front of the lawyer.
او شهادت کتبی خود را در مقابل وکیل ارائه داد.A formal statement made under oath, often used in legal settings.
He was nervous during his deposition.
او در طول شهادت کتبی خود عصبی بود.The witness prepared for her deposition carefully.
شاهد با دقت برای شهادت کتبی خود آماده شد.The judge reviewed the deposition before the trial.
قاضی قبل از محاکمه شهادت کتبی را بررسی کرد.sworn deposition
شهادت کتبی قسم خوردهvideo deposition
شهادت کتبی ویدیوییdeposition testimony
اظهارات شهادت کتبیtestimony
affidavit
statement
کلمات/عبارات1496
با این مجموعه دنیای سریال کت شلواری‌ها را کاوش کنید! با کلمات و صحنه‌های بیادماندنی از کت شلواری‌ها انگلیسی یاد بگیرید و در عمق لحظات نمادین آن غوطه ور شوید. لذت ببرید!
| Terms |
|---|
| .... |
| .... |
| .... |
| .... |
| .... |
با دیکشنری تصویری قدرتمند رایگان و فلش‌کارت‌ها.