Site Language: EN
گرفتنIch nehme das Buch.
من کتاب را می‌گیرم.Das Wort beschreibt die Handlung, etwas in die Hand zu bekommen oder zu ergreifen.
Er nimmt den Ball.
او توپ را می‌گیرد.Wir nehmen den Zug.
ما قطار را می‌گیریم.Sie nimmt einen Apfel.
او سیب را می‌گیرد.etwas nehmen
چیزی گرفتنeine Entscheidung nehmen
تصمیم گرفتنPlatz nehmen
جا گرفتنergreifen
annehmen
aufnehmen
گرفتنIch nehme das Angebot an.
من پیشنهاد را قبول می‌کنم.Im Kontext von Einkaufen und Geld bedeutet es, etwas erwerben oder akzeptieren.
Kann ich das Geld nehmen?
آیا می‌توانم پول را بگیرم؟Er nimmt die Tasche mit.
او کیف را با خود می‌برد.Wir nehmen die letzte Karte.
ما آخرین کارت را می‌گیریم.etwas in Anspruch nehmen
از چیزی استفاده کردنRücksicht nehmen
به چیزی توجه کردنeine Entscheidung nehmen
تصمیمی گرفتنergreifen
annehmen
akzeptieren
Ich nehme die Speisekarte.
In Restaurants und beim Essen bedeutet es, etwas zu bestellen oder auszuwählen.
Wir nehmen einen Tisch am Fenster.
Er nimmt das Essen mit nach Hause.
Sie nimmt einen Kaffee zum Mitnehmen.
Essen nehmen
Getränke nehmen
Platz nehmen
holen
ergreifen
annehmen
گرفتنIch nehme das Buch.
من کتاب را می‌گیرم.Etwas in die Hand nehmen oder an sich bringen.
Ich nehme den Stift.
من خودکار را می‌گیرم.Er nimmt das Geschenk.
او هدیه را می‌گیرد.Wir nehmen die U-Bahn.
ما مترو را می‌گیریم.etwas in die Hand nehmen
چیزی در دست گرفتنeine Entscheidung nehmen
تصمیمی گرفتنjemanden ernst nehmen
کسی را جدی گرفتنergreifen
annehmen
aufnehmen
