Site Language: EN
به‌دست‌آمدهEr hat sich auf das Thema bezogen.
او به موضوع اشاره کرد."Bezogen" als Verb: die Vergangenheitsform von "beziehen", was bedeutet, etwas zu erhalten oder in Besitz zu nehmen.
Die Kritik war auf den Artikel bezogen.
Sie hat sich auf die Frage bezogen.
sich beziehen auf
beziehen auf
beziehen aus
erhalten
beziehen
angewandt
پوشیدهDie neue Wohnung ist frisch bezogen.
آپارتمان جدید به تازگی منتقل شده است."Bezogen" als Partizip Perfekt bedeutet "mit etwas versehen" oder "auf etwas angewendet".
Das Thema war auf die aktuelle Situation bezogen.
Die Daten sind auf den Bericht bezogen.
bezugnehmend
bezogen auf
bezogen sein auf
bedeckt
eingezogen
erhalten
دریافت شدهDas Bett war frisch bezogen.
تخت تازه چیده شده بود."Bezogen" als Partizip Perfekt bedeutet "mit etwas versehen" oder "auf etwas angewendet".
Die Wohnung ist neu bezogen.
Der Vertrag wurde gestern bezogen.
beziehen auf
beziehen sich
beziehen sich auf
-1
مربوطEr sprach bezogen auf die neuen Regeln.
او در ارتباط با قوانین جدید صحبت کرد.In Bezug auf etwas, oft verwendet, um eine Verbindung herzustellen.
Sie fragte bezogen auf das Projekt.
او در رابطه با پروژه سوال کرد.Wir diskutierten bezogen auf die Ergebnisse.
ما در ارتباط با نتایج بحث کردیم.Er schrieb einen Artikel bezogen auf die Umfrage.
او مقاله ای در ارتباط با نظرسنجی نوشت.bezogen auf die Situation
در ارتباط با وضعیتbezogen auf die Informationen
در ارتباط با اطلاعاتbezogen auf die Entscheidung
در ارتباط با تصمیمin Bezug auf
hinsichtlich
betreffend
مربوط بهEr ist bezogen auf seine Familie.
او مربوط به خانواده‌اش است.In Verbindung mit etwas; oft verwendet, um eine Beziehung auszudrücken.
Sie spricht bezogen auf ihre Arbeit.
او در مورد کارش صحبت می‌کند.Das Buch ist bezogen auf die Geschichte der Stadt.
این کتاب مربوط به تاریخ شهر است.Wir haben bezogen auf das Wetter entschieden.
ما با توجه به هوا تصمیم گرفتیم.bezogen auf die Situation
مربوط به وضعیتbezogen auf die Ergebnisse
مربوط به نتایجbezogen auf die Studie
مربوط به مطالعهin Bezug auf
hinsichtlich
betreffend
