She speaks idiomatically, using many local phrases.
In a way that uses idioms or expressions that are natural to a particular language.
The story was told idiomatically, reflecting the culture of the region.
In a manner that is characteristic of a particular group or culture.
N'igitabo c'amasanamu y'ubuntu gifise ubushobozi bwinshi hamwe na karata z'inyigisho.