I think you might have mistranslated that sentence.
To translate something incorrectly or inaccurately.
She often mistranslates phrases from Spanish to English.
The mistranslate caused confusion among the readers.
An instance of translating something incorrectly.
Tehokas ilmainen kuvastosanakirja ja välähdykortit.